| 翻訳と辞書 |
Sword Beach
Sword, commonly known as Sword Beach, was the code name given to one of the five main landing areas along the Normandy coast during the initial assault phase, Operation Neptune, of Operation Overlord, the Allied invasion of German-occupied France that commenced on 6 June 1944. Stretching from Ouistreham to Saint-Aubin-sur-Mer, the beach was the easternmost landing site of the invasion. Sword was divided into several sectors, and each sector divided into beaches; thus the British 3rd Infantry Division, assigned to land on Sword, assaulted a stretch of Sword codenamed Queen Sector - Queen Red, White and Green beaches.
Among the five beaches of the operation, Sword is the nearest to Caen, being located around from the goal of the 3rd Infantry Division. The initial landings were achieved with low casualties, but the advance from the beach was slowed by traffic congestion and resistance in heavily defended areas behind the beachhead. Further progress towards Caen was halted by the only armoured counter-attack of the day, mounted by the 21st Panzer Division.
==Background==
Following the Fall of France, British Prime Minister Winston Churchill vowed to return to continental Europe and liberate the Nazi German-occupied nations.〔D'Este, p. 21〕 The Western Allies agreed to open a Second Front in northern Europe in 1942 to aid the Soviet Union. However, with resources for an invasion lacking, it was postponed〔Bauer, 44〕 but planning was undertaken that in the event of the German position in western Europe becoming critically weakened or the Soviet Union's situation becoming dire, forces could be landed in France; Operation Sledgehammer. At the same time, planning was underway for a major landing in occupied France during 1943; Operation Roundup.〔Ellis, p. 7〕 In August 1942, Canadian and British forces attempted an abortive landing—Operation Jubilee—at the Calais port-town of Dieppe; the landing was designed to test the feasibility of a cross-channel invasion. The attack was poorly planned and ended in disaster; 4,963 soldiers were killed, wounded or captured.〔Granatstein, p. 11〕 The decision to prosecute the Battle of the Atlantic to its closure, the lack of landing craft,〔Ellis, p. 9〕 invading Sicily in July 1943, and Italy in September following the defeat of Axis forces in North Africa in May 1943〔Granatstein, pp. 13–14〕 resulted in the postponement of any assault on northern Europe till 1944.〔
Having succeeded in opening up an offensive front in southern Europe, gaining valuable experience in amphibious assaults and inland fighting, Allied planners returned to the plans to invade Northern France.〔Zuehlke, p. 25〕 Now scheduled for 5 June 1944,〔Ellis, p. 140〕 the beaches of Normandy were selected as landing sites, with a zone of operations extending from the Cotentin Peninsula to Caen.〔 Operation Overlord called for the British Second Army to assault between the River Orne and Port en Bessin, capture the German-occupied city of Caen and form a front line from Caumont-l'Éventé to the south-east of Caen, in order to acquire airfields and protect the left flank of the United States First Army while it captured Cherbourg.〔Ellis, p. 78〕 Possession of Caen and its surroundings would give Second Army a suitable staging area for a push south to capture the city of Falaise, which could then be used as a pivot for an advance on Argentan, the Touques River and then towards the Seine River.〔Ellis, p. 81〕 Overlord would constitute the largest amphibious operation in military history.〔Granatstein, p. 18〕 After delays, due to both logistical difficulties and poor weather, the D-Day of Overlord was moved to 6 June 1944. Eisenhower and Bernard Montgomery, commander of 21st Army Group, aimed to capture Caen within the first day, and liberate Paris within 90 days.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sword Beach」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|